Жизнь - прекрасная штука, друзья мои!

Previous Entry Share Next Entry
Акцент
elena_ryabchev
Заметила, что некоторые люди всегда говорят без акцента. Моя мама, например, прожив 25 лет в Средней Азии, так и не приобрела растягивающего гласные падежно-невнимательного произношения местных жителей. Сейчас она живет на Урале, и опять акцента нет! Например, твердого "ск'зала" или "кИдаются". Четкая правильная русская речь. То же самое у брата.

У меня другая крайность. Приехав куда-нибудь по работе или на отдых, на второй день подхватываю, как легкую простуду, говорки, акценты, интонацию, распространенные слова и даже некоторое время спустя, вернувшись домой, не могу перестроиться, особенно если путешествие было достаточно долгим. Окружающие с любопытством спрашивают: "А че это ты так интересно говоришь? Опять куда-то ездила?" Ну да, точно.

А у вас как, друзья мои? :))

  • 1
Тоже быстро подхватываю. Не знаю, отчего зависит. Знаю тоже людей, говорящих без акцента - сама пытаюсь, не получается.
Была как-то три недели в Баварии. Баварцы сразу узнавали, что приехала я из Австрии :) Приехала потом домой, муж надо мной подтрунивал, типа, ты Schwab - за три недели приобрела южнонемецкий акцент, сама того не замечая :)))

Вот-вот, мы с тобой одинаковые персонажи! :))

(Deleted comment)
Ничего себе! Что ты делала в Корее? :))

(Deleted comment)
Какой ужас! А в какие истории? Расскажи, пжст. :))

Никогда не заморачивалась кто как говорит, и если честно не замечаю ни за собой ни за другими. Вот так.

Наташ, может быть, ты нечасто ездишь? Вот когда это регулярно происходит, хочешь-не хочешь, а начинаешь замечать. :))

Лена ты права по поводу нечастых поездок.
Но вот ситуация. Я родилась в городе где по словам мужа Окают, я сама так не разговариваю, но при этом и не слышу как это делают другие, а муж слышит...

Значит, ты из тех счастливчиков, которые всегда говорят правильно! :))

Раньше тоже быстро подхватывала местный говорок. Сейчас
перестала. Наверное, потому, что теперь мало езжу по России :))

Да, Инна, мне тоже кажется, что частые поездки и восприимчивость к акценту напрямую связаны! :))

Интересные наблюдения :)
А мне поначалу режет слух всякие незнакомые наречия, но потом, если человек мне симпатичен, то как-то даже неосознанно перенимаю его словечки, говор, и мне это нравится.

Вот, вот, ты права! Это как бы взаимопроникновение в чужой новый мир, правда? Как бы становишься его частью? :))

Именно! Как ты хорошо сказала, Ленусь. И если, повторюсь, человек приятен тебе, то это абсолютно не напрягает :))

Очень интересные наблюдения!))) За собой такого не замечала;)))

Может быть, ты тоже правильно говоришь? Мне это очень нравится! :))

Борюсь (пока успешно) с вятским акцентом. Выводят из себя эти "дела<е>т", "звонииишь" и проч. ;)

:))) С этим трудно бороться, когда вокруг ВСЕ так говорят! Я бы, наверное, сдалась без боя!

Когда внутри столько ненависти - бороться, конечно, нелегко, но можно долго сопротивляться и вести партизанскую войну ;)

Тоже вариант. :))

Подхватываю моментально.
Но зато в изучении языков помогает :)

Да-да, мне еще кажется, что музыкальный слух влияет. Сын закончил музыкалку оп классу фортепиано, сейчас учит английский, так произношение у него само ложится на язык. С первого раза! :))

(Deleted comment)
:)) Как легкую простуду?

(Deleted comment)
Лучше в Ивановскую область съездить! У них знаешь какой прикольный говорок... :))))

Я не подхватываю.
Но знаю людей, которые - да.
Наверное, просто особенности мозга.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account