?

Log in

No account? Create an account

Жизнь - прекрасная штука, друзья мои!

Previous Entry Share Next Entry
Ой!
elena_ryabchev
Ой, а я нечаянно в конкурсе "Веселый переводчик" выиграла с историей про свекра... Сижу в растерянности. Спасибо большое, 1001smile! Очень приятно, правда! :)))

  • 1
Поздравляю:) А история и правда заслуживала победы:)

Серьезно? 8-0 Я не ожидала, правда. Спасибо большое! :))

Я не знаю какие там были истории на конкурсе, но твоя меня рассмешила и даже очень:)))

Там хорошие писали, современные. http://1001smile.livejournal.com/144007.html А свекор у меня был отличный рассказчик, любил застолья и веселые компании. :))

поздравляю!
а что за приз? :))

Спасибо, Рифат! Бизнес-тренинг по английскому: http://1001smile.livejournal.com/141064.html#cutid1. Посмотрела, могут быть полезными effective negotiating или business presentation.

о, поздравляю!
интересная история:)

Спасибо! Да, с ним случались разные интересные истории... Всю жизнь мечтал увидеть Босфор и Дарданеллы, но не увидел, к сожалению. :))

А согласитесь, что здорово, когда у человека всю жизнь есть заветная мечта! Пусть не у всех она сбывается, но зато - как греет.:)
Я это знаю по себе. Моя мечта заветная сбылась в прошлом году - я даже и не верю, что это наконец-таки произошло. Теперь и умереть можно спокойно.:) Но почему-то умирать не хочется, и уже новые заветные мечты прорисовываются.:))

Очень рада за вас!Если не секрет - о чем вы так сильно мечтали? :-))

О том, чтобы вернуться в город детства - Белград.
Все как-то не получалось. А в прошлом году - наконец-таки.:)

Города детства очень манят, это правда. Я в Ташкенте родилась, в Узбекистане, уехала в 1994 году, и примерно около 2 лет назад он начал сниться почти каждую ночь, и именно те места, где я выросла. Попросилась в командировку и съездила - убедилась, что все изменилось и дом полуразрушен, но он ЕСТЬ в этом прекрасном мире! Душа сразу успокоилась, и теперь Город Моего Детства больше не снится. :))

Да, понимаю. И мне снился часто.
Теперь не снится. Правда, все время опять туда хочется. И осознание, что он ЕСТЬ, еще больше распаляет. К сожалению, нет возможности часто туда ездить. Но как только - так сразу сбегу туда хотя бы на пару дней.:)

Зато если станет невтерпеж - всегда можно взять отпуск, найти денег, плюнуть на все, купить билет - и уехать! И приехать туда,и быть счастливым, правда? ;)) Меня это очень греет.

Леночка! Я тебя за тебя искренне рада!!!

Здорово!-))))

Спасибо большое! Сказать, что я удивилась - ничего не сказать! Но чертовски приятно!!! :))

Лена, никогда не сомневалась в тебе и твоих талантах! Поздравляю!

Спасибо, Полиночка! Просто раньше они никогда не приносили практическую пользу. ;)) Жизнь меняется к лучшему!

(Deleted comment)
Да уж... :))) Но, считаю, повезло ему необыкновенно. Я бы на его месте стала фанатом Джавахарлала после этого.

Леночка, молодец, поздравляю!!! Всегда знала, что ты талантище!

Спасибо, Верочка! Так то ж не я - то ж свекор! ;)))

Спасибо, Галина! :)) Чудеса случаются.

Почему чудеса? История ведь очень славная была
Свекор что сказал?

Он умер давно, 5 лет назад, но, думаю, ему бы понравилось! Он был отличным рассказчиком. :))

Поздравляю с победой и призом! Рассказик насмешил.

Спасибо, Ольга! Спас его Неру, однозначно спас. :)))

  • 1